Gumble 发布的文章

关于本站

本站内容作者基本上都是瞎写的。大家随便看看。

GumboGumble Logo

GumbleFavicon

网站logo,大图标和小图标

本网站上除特殊说明,或采用其他授权协议,或属于转载的,其他作品均采用“知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际”许可协议进行许可;所有文章中源代码不保留任何权利,释放到公有领域。如转载请注明原网页地址,及文章作者是 Gumble。

开源项目可前往作者的Github。邮件请发 info # gumble . pw。

《巢谷传》英文翻译

这次期中考试的复习时间,班头说:“谁要是再吵,罚抄《巢谷传》译文三遍,而且是英文版的!”于是乎,因为我比较闲,也无事可做,就翻译了《巢谷传》。(谁要是不乖,拿了抄去,868个单词^_^)

The Biography of Chao Gu

Su Zhe, Translated by Eric

Chao Gu was named Yuanxiu. His father was Chao Zhongshi, a farmer in Meishan. He was taught by a Shidafu when he was young …

对《QQ空间服务条款》的研究

最近花了大概15分钟时间研究了一下《QQ空间服务条款》,不看不知道,一看吓一跳。

(请特别注意以下引用内容的**加粗*部分!:)*

“已经阅读协议并同意《QQ空间服务条款》”?看都还没看就被勾上了。

然后点开来看,标题是——“Qzone精彩由你而来”!!一点都不正经。

腾讯在此特别提醒,用户(您)欲使用“QQ空间”服务,必须事先认真阅读本服务条款中各条款,包括免除或者限制腾讯责任的免责条款及对用户的权利限制。请您审阅并接受或不接受本服务条款(未成年人审阅时应得到法定监护人的陪同)。如您不同意本服务条款及/或腾讯随时对其的修改,您应不使用主动取消腾讯公司提供的服务。否则,您的任何对QQ空间中的相关服务的登陆、下载、查看等使用行为将被视为您对本服务条款全部的完全接受,包括接受腾讯对服务条款随时所做的任何修改

——选自《重要须知》

看看,你违反了上述条款了吗?

如果您选择接受本条款,开通QQ空间服务成为QQ空间用户,即表示您同意接受协议各项条件的约束 …

Hello world!

这是WordPress在2011年4月19日 22:29:15自动创建的第一篇博客,原文如下:

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

翻译如下:欢迎使用WordPress。这是您的第一篇文章。请编辑或删除它,然后开始写博客!

这篇文章没什么意思,保留之仅作纪念意义。